Accueil
Toulouse - Francia 17 - 21 junio del 2004
Artes visuales
Espectáculo de calle  Música  Artes visuales  Cine  Carteles

Programa
Calendario
Eventos periféricos
Patrocinadores
Contactos
Informaciones
Prensa

Francés
Historial
 
  Yolanda Gutiérrez, Instalación  

“Que se abra tu corazón como las flores” : arco de entrada del Festival
Entrada Cours Dillon, del lado del pont St Michel 12-28 de junio


En savoir plus...
En algunos pueblos y cuidades de México se decoran las fachadas de las iglesias con una monumental composición vegetal. Se trata de un trabajo colectivo cuyas prácticas se transmiten entre generaciones.

Esa tradición inspiró el proyecto de la artista Yolanda Gutiérrez.
El tamaño excepcional del arco (18m*11.6m) representará de manera simbólica la entrada del festival en una vía de tráfico que se extiende desde el puente Saint-Michel hasta la rotunda del " fer à cheval ".

« las formas y colores se inspiran de los diseños de los bordados de la infinidadde trajes típicos que desde hace siglos usan las mujeres de las comunidades de Oaxaca en los días de fiesta» Y.Gutiérrez





  Betsabée Romero, Obra en 3 dimensiones  


El Coche Campanario
El zócalo, Prairie des Filtres 17-22 de junio 2004


En savoir plus...El Coche Campanario es la última pieza de una serie de automóviles disfrazados por Betsabeé Romero desde 1997. Representa primero un instrumento contemporáneo de traslado. Betsabeé Romero lo reinterpreta, lastrándole de un símbolo fuerte y antiguo del paisaje arquitectural tolosano, jugando con el poder de la memoria colectiva.

« El carro-torre es una forma reconocida como tecnológica y moderna pero lleva la memoria a cuestas, lleva la materia y la forma de un monument clave del paisaje cotidiano de Toulouse» B. Roméro

En savoir plus...
Señalización en el camino

En Tolosa, la obra está constituida por 300 carteles, situados en uno de los principales ejes de tráfico urbano, dibujando una invitación, un camino desde las afueras hacia el sitio del festival. Los 300 carteles llevarán los colores de la señalización mexicana, es decir rojo, negro y amarillo..

En el fondo, que se inspira de los dibujos tradicionales mexicanos, se imprimirá el coche campanario, otro proyecto creado por la artista para el festival

« Nos permite tomar conciencia de que en nuestros itinerarios habituales a veces las cosas no ocurren de la misma manera, que por el camino alguién nos invita con insistencia a atravesar la ciudad de otra manera.Mirar otros colores, pasar por otras rutas y así llegar tal vez a un momento en el que no habíamos pensado o al que nunca nos hubieramos sentido invitados. »

B. Roméro





  Robert Combas, exposicón  


Robert Combas y México
Espace Croix Baragnon, 1ero-26 de junio 2004

En savoir plus...
Por primera vez, una exposición reune las pinturas de Robert Combas, y las reinterpretaciónes de sus obras, realizadas entre 1990 y 1992 por seís representantes del arte popular mexicano.

El conjunto de las obras nacidas de esta confrontación forma parte del legado François Reichenbach. Estan conservadas en el Museo de Artes Africanos, de Oceanía y Amerindios de Marsella.







  Arquitecturas mexicanas contemporáneas, exposición  


Los creadores de luz
Espace EDF Bazacle, 2 de junio –25 de julio 2004

En savoir plus...
Esta exposición concebida por la Fundación Electricité de France y con el apoyo del
Instituto de México nos invita a descubrir las obras de los herederos del maestro de la arquitectura mexicana, Luís Barragán, que hubiera cumplido hoy 100 años de existencia .

Este arquitecto recibió en 1980 el premio Pritzker (lo que se considera como el premio Nobel de arquitectura) para "su concepción de la arquitectura, la cual está basada en un acto sublime de imaginación poética.

Este evento es una ocasión para recibir al arquitecto mexicano J. Francisco Serrano. A través de la exposición, el público podrá descubrir su trabajo " Edificio de oficinas en Acapulco ",una operación que ganó la Medalla de oro en el Gran Premio de la séptima Bienal de Arquitectura de México.

El arquitecto estará presente el 2 de junio 2004 para la inauguración de la exposición y dará una conferencia el mismo día en el aula Guy Isaac de la Manufacture des tabacs, a partir de las 18h30.